Flatfy

Главная
Новостройки
Продажа
Аренда
Мій ЛУН

Девелоперам: реклама на ЛУНРиелторам: разместить объявлениеДля СМИFAQВакансииКоманда поддержки

Мы в соцсетях

Другие проекты
от
исследования
городского пространства
риелторам: размещение
объявлений на ЛУН
iOS App аренды квартир
в Киеве и Львове
квартиры в мире
от застройщика
сообщество девелоперов
жилых комплексов
посуточная аренда
Продажа квартирПродажа домов

Продажа квартир в Подольском районе, Киев (Чешский проект)

49 объявлений в 23 объектах
1 475 320 грн
42 152 грн за м²

ул. Светлицкого, 30/20

ВиноградарьПодольскийКиев

Продаж 1 к. квартира по вул.Світлицького, 30/20. Гарне планування, кімната 19м.кв., в екологічному, та зеленому масиві м. Києва, добре розвинута інфраструктура. Гарний варіант для життя чи оренди. Інфраструктура: Зелений масив, Школа та дитячий садок поряд з домом, Парк, супермаркети, аптеки. Торговельний комплекс, пошта, поліклініка, ринок. Гарна транспортна розвязка (метро Лукянівська, Оболонь, Нивки до 30 хвилин, на транспорті). Комісія нашому агентству нерухомості 5%! Частина прибутку піде на користь ЗСУ!!! Все буде Україна!!! Вас зацікавила ця квартира? Тоді швидше зателефонуйте або пишіть нам! Ваші дбайливі "One Realty"

1 комната
35 / 19 / 8 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1974
сегодня в 09:28Создано 8 февраля
Подробнее
10
rieltor.ua
2 222 560 грн
47 172 грн за м²

ул. Гречко, 24б

НивкиПодольскийКиев

БЕЗ КОМІСІЇ!!! Продається 2-х кімнатна квартира з роздільним плануванням по вул. Івана Виговського 24Б 1/9 поверхового будинку, чешський проект 1973 року. Площа квартири 47,1/31,3/7 кв.м. В квартирі виконано якісний ремонт. Продаж з меблями та технікою. Санвузол суміжний. Відмінна інфраструктура (магазини, АТБ, відділення банку, Нова пошта, аптека). До станцій метро Сирець або Нивки 10-15 хвилин на транспорті. Вартість 58000 у.о. Код обєкта 21143521

2 комнаты
47.1 / 31.3 / 7 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1972
сегодня в 19:03Создано 17 июля
Подробнее
25
rieltor.ua
1 532 762 грн
47 900 грн за м²

ул. Копыловская, 21

КуреневкаПодольскийКиев

Продається 1-кімнатна квартира в місті Києві, у Подільському районі, вул. Копилівська 21. Будинок розташований поруч із Куренівським парком. Основні характеристики цієї нерухомості: Поверх/Поверховість: 7/9 - це розташування на середньому поверсі, що забезпечує комфортну висоту і вид на навколишню міську архітектуру. Загальна площа: 32 квадратних метри, що включає 1 кімнату і кухню. Житлова площа: 18.7 квадратних метри - простора кімната для вашого комфорту. Стан: Житловий стан - квартира готова до проживання, що значно заощаджує час і витрати на ремонт. Інфраструктура: Район має розвинуту інфраструктуру, знаходиться близько до транспортних магістралей, що робить це місце зручним для подорожей та звязку з іншими частинами міста. Зона відпочинку: Куренівський парк недалеко від квартири - ідеальне місце для прогулянок і відпочинку. Транспорт: 7-10 хвилин на громадському транспорті до метро Почайна, Дорогожичі, Лукянівська, що дозволяє легко дістатися до різних частин міста. Інфраструктура: У районі є поліклініка, дитячий садок, ринок та інші необхідні установи та магазини. Розваги: Поруч є парк і зелена зона, а також дитячий майданчик, що робить це місце ідеальним для сімей з дітьми. Ця квартира пропонує вам комфортне і зручне життя в одному з найбільш популярних районів Києва. Не вагайтеся звязатися з нами, щоб дізнатися більше і домовитися про перегляд. Телефонуйте. Юлія.

1 комната
32 / 18.7 / 5.1 м²
7 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
20 сентябряСоздано 18 сентября
Подробнее
7
rieltor.ua
💸Задайте цену для поиска
Смотрите только те объекты, что вам интересны
грн
грн
1 647 760 грн
26 595 грн за м²

ул. Гречко, 24в

НивкиПодольскийКиев

Продается большая 2к.квартира в ухоженном доме с отличными соседями. Возможна продажа под кредит/ипотеку и рассчет гривнами. Видовая квартира находится на 7 этаже с видом на сады и Варшавский микрорайон. Новая станция метро в 5 минутах ходьбы. Уютный, ухожений двор и подъезд. Лифт меняли 5 лет назад. В квартире 2 раздельные спальни, большой балкон. Техника рабочая (стиральная машинка, холодильник, плита). Нуждается в ремонте. Звоните!

2 комнаты
62 / 35 / 8 м²
7 этаж из 9
чешский проект
панельные
1973
сегодня в 18:49Создано 25 августа
Подробнее
16
rieltor.ua
2 069 166 грн
47 019 грн за м²

просп. Правды, 80а

ВиноградарьПодольскийКиев

просп. Правди, 80-а, чеський проект, 6/9, 44/26/7, житловий стан, подвійний балкон, склопакети, заміна радіаторів, санітарний вузол роздільний, бойлер, продаж з меблями та технікою. Поруч ТРЦ Ретровіль, Новус. 54000 у.о., торг, комісія з продажу 3% (оплачує покупець).

2 комнаты
44 / 26 / 7 м²
6 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
сегодня в 09:54Создано 7 августа
Подробнее
13
rieltor.ua
1 912 168 грн
29 430 грн за м²

ул. Гречко, 22

НивкиПодольскийКиев

Івана Виговського вул. (Гречка маршала),буд. 22. Вашій увазі пропонується 4-х кімнатна на 5/9пов. буд. 65,0/41,5/7,0. Квартира під ремонт. Два великі балкони, санвузол роздільний. Чистий підїзд. Прекрасно розвинена інфраструктура, транспортна розвязка. До ст. м. "Нивки" 15 хвилин муніципальним транспортом. Перший продаж. Торг! Агенство "Всесвіт".

4 комнаты
65 / 41.5 / 7 м²
5 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
сегодня в 09:43Создано 18 августа
Подробнее
14
rieltor.ua
2 586 600 грн
53 878 грн за м²

ул. Гречко, 22

НивкиПодольскийКиев

2к. дуже комфортна квартира в прекрасному стані, з ремонтом, площею 48м. 7/9 поверхового будинку (Чешка) за адресою: Івана Виговського, 22. В квартирі зроблено євроремонт, Меблі і вся вбудована техніка залишається новим власникам, тому переїзд і проживання буде приносити радість і затишок. ГАЗ, власна Котельня, добрі сусіди. ЄВРОРЕМОНТ. Чисте парадне, ліфт Навколо будинку гарно розвинена інфраструктура: (аптеки, магазини, сто, трц, дитячий садок, школа, транспортна розвязка, озеро) До метро 5 хвилин пішки, відкриється у 2024 році. Зараз активне метро Нивки, метро Сирець, 4 зупинки на маршрутці. На машині до центру 15 хвилин, 10 хвилин до Оболонської набережної, 5 хвилин до Нивок та до проспекту Перемоги. ПОКАЗ за домовленістю у зручний час. Ціна квартири 67 500 $ Договірна Відмінна пропозиція як для життя, так і під орендний бізнес. Квартира готова до продажу. Телефонуйте та приходьте на перегляд.

2 комнаты
48 / 26 / 9 м²
7 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
31 августаСоздано 29 августа
Подробнее
8
rieltor.ua
2 644 080 грн
42 651 грн за м²

просп. Правды, 80б

ВиноградарьПодольскийКиев
3 комнаты
62 / 41 / 7 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
сегодня в 08:15Создано 10 августа
Подробнее
15
rieltor.ua
1 337 368 грн
33 032 грн за м²

просп. Правды, 80а

ВиноградарьПодольскийКиев

Продаж квартири на першому поверсі будинку на другій лінії за адресою Проспект Правди, 80-А, житловий масив “Виноградар” у Подільському районі Площа 40,5 м2, 48,6 м2, 59,2 м2, є 4 варіанти Кімната 19 м2 та кухня 5 м2 Балкон-тераса 9,6 м2 Високі стелі 3,85 м Цетралізоване опалення 9-поверховий будинок Окремий вхід з вулиці Тихий зелений двір Розвинена інфраструктура Метро "Оболонь", “Петрівка”, "Мінська" в 15-20 хвилинах на транспорті, якого в цій локації достатньо

1 комната
40.5 / 19 / 5 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
20 сентябряСоздано 2 сентября
Подробнее
13
rieltor.ua
2 759 040 грн
54 108 грн за м²

ул. Западинская, 3а

Ветряные ГорыПодольскийКиев

Продам 2-к квартиру, ул. Западинская, 3а. Чешка-спецпроект. Улучшенная планировка, стены 45 см. Квартира внутренняя, не торцевая, зимой тепло, летом прохладно. Сделан ремонт с заменой проводки, сантехники (трубы-пластик, медь). В квартире теплый пол. Водонагревательный бак, установлен газовый счетчик. Балкон обшит деревом, евроокна везде. Тихие и приветливые соседи. Напротив Паркове мисто, заповедник Кристерова горка, школа-лицей, супермаркет Варус, аптеки, банки. Отличная транспортная развязка, рядом остановки. Дом в тихом и уютном дворе. Чистый подъезд. Один собственник, прописанных нет. В подарок кладовка.

2 комнаты
51 / 35 / 8 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1974
сегодня в 13:46Создано 23 сентября
Подробнее
11
rieltor.ua

ЖК в городе Киев

ЖК пер. Балтийский, 23
ЖК ЖК пер. Балтийский, 23
154 объявлений
Смотреть
ЖК ул. Замковецкая, ул. Новомостицкая
ЖК ЖК ул. Замковецкая, ул. Новомостицкая
48 объявлений
Смотреть
ЖК ул. Белицкая, 20
ЖК ЖК ул. Белицкая, 20
17 объявлений
Смотреть
ЖК Новомостицкий
ЖК ЖК Новомостицкий
11 объявлений
Смотреть
ЖК Научный
ЖК ЖК Научный
5 объявлений
Смотреть
ЖК ул. Петропавловская, 50, 50б
ЖК ЖК ул. Петропавловская, 50, 50б
4 объявлений
Смотреть
2 797 360 грн
46 636 грн за м²

просп. Правды, 80а

ВиноградарьПодольскийКиев

Проспект Правди 80а. Продаж трьохкімнатної квартири з ремонтом. Кухня-вітальня та дві ізольовані кімнати. Будинок розташований в затишному дворі. Квартира двостороння, всі вікна у двір. Ремонт виконаний високоякісними матеріалами. Опалення централізоване, встановлено бойлер для гарячої води, та лічильники води (гаряча, холодна). Вбудована кухня з технікою. ГАЗова варильна поверхня, духова шафа, посудомийка, пральна машина, мікрохвильова піч. Квартира мебльована, вбудовані шафи-купе, гардероб, двоспальне ліжко, ортопедичний диван. Балкон засклений та утеплений. Парадне чисте та охайне. В пішохідній доступності знаходяться супермаркети, торгівельно-розважальний центр Ретровиль. Поруч є школи та дитячі садки, музичні та художні школи, лікарня, аптеки. Поруч розташований парк, кав’ярні та ресторани, футбольне поле, велопрокат, клуб настільного тенісу, йога-клуб, майданчик для вигулу собак, відділення «Нової Пошти», декілька банківських та поштових відділень. Є салони краси, хімчистки та перукарні, продуктовий магазин.

3 комнаты
60 / 40 / 10 м²
3 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
22 сентябряСоздано 24 апреля
Подробнее
11
rieltor.ua
2 111 432 грн
35 676 грн за м²

ул. Бондарская, 19

КуреневкаПодольскийКиев

КОМІСІЯ 0% ✅р-н Подільський ✅Бондарська 19 ✅площа 59м2 ✅3-х кімнатна ✅поверх 1/9 ✅ціна 55т$ ПЕРЕВАГИ КОМІСІЯ 0% -Купуєте трикімнатну по ціні двокімнатної. -Квартира під ремонт, тож нічого прихованого немає. -Тихе подвірʼя -До зупинки 5хв пішки -Чудова транспортна інфраструктура -Метро 15 хв транспортом -Поряд куренівський ринок, магазини, кінотеатр,парк для прогулянок Більш детальніше інформації в особисті, телефонуйте, записуйтесь на перегляд, можливо зразу піти на угоду! ТЕЛЕФОНУЙТЕ

3 комнаты
59.2 / 37.5 / 7 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
15 сентябряСоздано 15 сентября
Подробнее
3
rieltor.ua
2 107 600 грн
35 140 грн за м²

ул. Гречко, 11

НивкиПодольскийКиев

Продается уютная 2-к просторная квартира с ремонтом и мебелью, ул.Выговского, бывшая ул.Гречко, 11, комнаты раздельные, 60/34/7, 9/9 эт. дома, чешка поздней версии, 6 квартир на этаж, улучшенные планировки, очень прочные стены и перекрытия., огромный балкон по периметру всей квартиры. Кооперативный дом. Хорошая звукоизоляция. Тихий спокойный район, развитая инфраструктура. Рядом есть несколько супермаркетов, школа, детский сад. Отличная транспортная развязка, 10 минут транспортом метро Нивки, прямой транспорт на Оболонь, в 10 минутах ходьбы достраивается станция метро(зеленая ветка). Документы готовы, один собственник, прямая продажа. Цена 55000 у.е..

2 комнаты
60 / 37 / 7 м²
9 этаж из 9
чешский проект
панельные
1974
сегодня в 15:50Создано 16 апреля
Подробнее
8
country.ua
2 126 760 грн
35 446 грн за м²

ул. Гречко, 22

НивкиПодольскийКиев

М. Сырецкая, Нивки. Улица Ивана Виговського (маршала Гречко, 22, 3-к см-разд. - 55500 у.е. Торг 60/42/7.5, 2/9 этаж. 2-х сторонняя, 2-е комнаты и кухня во двор, 1-а комната на Гречко (с балконом. Жилое состояние. Чистая продажа. Поменяна проводка, трубы в с/у и кухне, частично окна. Отличная инфраструктура, транспортная развязка, ТРЦ Ретровиль.

3 комнаты
60 / - / 7.5 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
20 сентябряСоздано 31 июля
Подробнее
8
olx.ua
1 475 320 грн
42 152 грн за м²

ул. Светлицкого, 30/20

ВиноградарьПодольскийКиев

Продаж 1 к. квартира по вул.Світлицького, 30/20. Гарне планування, кімната 19м.кв., в екологічному, та зеленому масиві м. Києва, добре розвинута інфраструктура. Гарний варіант для життя чи оренди. Інфраструктура: Зелений масив, Школа та дитячий садок поряд з домом, Парк, супермаркети, аптеки. Торговельний комплекс, пошта, поліклініка, ринок. Гарна транспортна розвязка (метро Лукянівська, Оболонь, Нивки до 30 хвилин, на транспорті). Частина прибутку піде на користь ЗСУ!!! Все буде Україна!!! Вас зацікавила ця квартира? Тоді швидше зателефонуйте або пишіть нам! Ваші дбайливі "One Realty"

1 комната
35 / - / 8 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1974
18 сентябряСоздано 8 февраля
Подробнее
10
olx.ua
1 513 640 грн
37 362 грн за м²

просп. Правды, 80а

ВиноградарьПодольскийКиев

Продаж квартири на першому поверсі будинку на другій лінії від дороги за адресою проспект Правди, 80-А, житловий масив “Виноградар” у Подільському районі Площа 40,5 м2, 48,6 м2, 59,2 м2, є 4 варіанти Вільне планування, майже всі стіни можжна прибрати Високі стелі 3,85 м Цетралізоване опалення 9-поверховий будинок Окремий вхід з вулиці Тихий зелений двір Розвинена інфраструктура Метро "Оболонь", “Петрівка”, "Мінська" в 15-20 хвилинах на транспорті

1 комната
40.5 / - / 12 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
3 сентябряСоздано 3 сентября
Подробнее
11
olx.ua
Исследуйте территорию
Чёрная гораНовое строениеГолосеевоЗверинецНивкиШулявкаСоломенкаПодолСырецАлександровская СлободкаЛипкиОтрадный
2 605 760 грн
52 116 грн за м²

ул. Западинская, 3б

Ветряные ГорыПодольскийКиев

Київ, Подільський рн. вул.Западинська буд.3Б, 2/9 п. (тихий, зелений двір). 50/30/8.4, окремі кімнати, сан.вузол окремий. Сучасний, капітальний ремонт з використанням якісних матеріалів. Замінені вікна, вирівняні стіни і стеля. Нова столярка , підлога. Вбудована кухня з побутовою технікою , шафа -купе. Стан ідеальний. Спокійні сусіди. чистий підїзд. 5 хв.зупинка міського транспорту. Школи, дитячі установи в 10 хв. ходу. Розвинена інфраструктура. 68000 у.о. 09*******48, 09*******99

2 комнаты
50 / - / 8.4 м²
2 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
4 сентябряСоздано 30 июля
Подробнее
11
olx.ua
2 797 360 грн
39 968 грн за м²

ул. Гречко, 24в

НивкиПодольскийКиев

(Нивки ул. И.Выговского (м.Гречко, 24-В ) свою 3-комнатную квартиру (1 /9-ти, 70 /41/8 кв.м, разд. чешка 1991 г.) после кап. ремонта (заменены все сантехнич.коммуникации и электрика), лоджия (10 кв.м) и балкон - застеклены, вагонка, решетки, подвал; полы - паркет и кафель; встроенная мебель и бытовая техника (по договоренности). Дом во дворе, новый асфальт, парковка. Рядом супермаркеты, аптеки, садики и школа. Ст. м.Сырец и м.Нивки 5-10 мин транспортом. Рядом пуск новой ст. метро Сырецко-мостицкая. Лесо-парковая зона, озеро, сад – в пешей доступности. 73000 у.е , хороший:торг, 09*********93

3 комнаты
70 / - / 8 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1973
10 сентябряСоздано 2 марта 2021 г.
Подробнее
владелец
12
olx.ua
2 644 080 грн
37 784 грн за м²

просп. Правды, 96

ВиноградарьПодольскийКиев

Пропоную 3-х кімнатну роздільну квартиру, укомплектовану необхідною мебеллю і технікою, квартира на 7/9 поверсі, поруч ТРЦ Ретровіль, школа, садочок .

3 комнаты
70 / - / 8 м²
7 этаж из 9
чешский проект
панельные
1977
18 сентябряСоздано 9 августа
Подробнее
владелец
15
olx.ua
1 490 648 грн
40 275 грн за м²

ул. Западинская, 3б

Ветряные ГорыПодольскийКиев

Продается 1комнатная квартира 37м2 на границе Подольского и Оболонского районов. Место очень шикарное, окна квартиры выходят на ЖК Паркове містечко. Ул. Западинская, 3б 37/19/6м2, 9/9эт. Чешский проект, просторная комната 19м2 с эркером, кухня 6м2, совместный санузел, большой коридор, где есть место под гардеробную, выход на балкон из зала. Балкон застеклён. Новые м/п окна в комнате и кухне. Имеются счеткичи на газ и воду. Чистое парадное. Аккуратный, тихий зеленый двор, с детской площадкой, есть место для парковки. Квартира максимально готова к продаже. Отличная инфраструктура. Рядом школы, детсады, магазины, ТЦ, рестораны, кафе, отделения банка и Новой почты, Укрпочты, спорткомплекс и др. Рядом расположен большой парк. Шикарная транспортная развязка: рядом остановка троллейбуса, автобуса, маршруток в разные районы г. Киева и до Метро. 38900$. Приглашаю на просмотр.

1 комната
37 / - / 6 м²
9 этаж из 9
чешский проект
панельные
1975
12 сентябряСоздано 12 августа
Подробнее
11
olx.ua
1 417 840 грн
40 505 грн за м²

просп. Правды, 96

ВиноградарьПодольскийКиев

Продається квартира у житловому масиві Виноградар, проспект Правди 96а. Розташована на 8 /9; 35/17/7. Квартира потребує косметичного ремонту. Балкон не засклений. Встановлено лічильники на газ, воду. Квартира тепла не кутова. У радіусі 500м є: сiльпо, кафе, ресторани, аптеки, пошти, БСП, поліклініка, ТРЦ Ретровіль, парк, ліс. Відмінна транспортна розвязка, транспорт їздить до будь-якої гілки метро, до центру.

1 комната
35 / - / 7 м²
8 этаж из 9
чешский проект
панельные
1977
22 сентябряСоздано 3 июля
Подробнее
10
olx.ua
2 107 600 грн
43 915 грн за м²

ул. Гречко, 24а

НивкиПодольскийКиев

Квартира после капитального ремонта.Сделано все что можно было, трубы все новые, счетчики, бытовой техникой никто не пользовался, новые качественные решетки на окнах, утепленный балкон.После окончания ремонта в квартире никто не жил.Тихий двор, в пешей доступности есть несколько супермаркетов, детские сады и школа, в 3-х минутах езды ТРЦ Ретровиль, в 10 минутах езды ст.Метро Нивки или Сырец.Показываем по договоренности, с документами все в норме, никаких арестов, задолженностей и несовершеннолетних.На все дополнительные вопросы отвечу в телефонном режиме.

2 комнаты
48 / - / 7.5 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1973
сегодня в 15:41Создано 21 сентября
Подробнее
16
olx.ua
2 567 440 грн
53 495 грн за м²

ул. Гречко, 11

НивкиПодольскийКиев

Продается 2к квартира 48 квадратов + 7 метров балкон на 1 этаже (наиболее безопасный этаж) квартира в хорошем состоянии сделаный частичный ремонт( полностью сделана новая электрика и уже подключена, счетчик новый день/ночь) установлены дорогие 3-х камерные стеклопакеты с аргоном (не слышно шумов с улицы и отличная теплоизоляция). Квартира выходит в зеленый и уютный двор, застеклен и утеплен балкон, по всей квартире лежит хороший ламинат (производство Германии 32клас ложили на старый, но в хорошем состоянии паркет и благодаря этому пол намного теплее) Также установлен новый бойлер, поменяна сантехника пол года назад! Квартира в состоянии заходи и живи, потолки не зашиты чтоб было видно новую проводку новым хозяевам, есть нюансы с потолком и стенами но не существенная ( замена обоев по желанию и перекрасить стены на фото все видно) также обшить в туалете так как ставили бойлер и старую конструкцию убрали но большинство работ сделано. Кухня новая, вся мебель и техника тоже новая, ванна хоть и старенькая но в хорошем состоянии без сколов! В квартире остаётся все кроме телевизоров! Квартира теплая, хоть и первый этаж, подъезд чистый приятные соседи! Дом кооперативный не ЖЭК! По расположению к ТРЦ Retroville 5 мин езды, к ТРЦ Лавина Молл 5-10 мин езды, ближайшее метро Нивки, Сырец 5-10 минут, рядом остановки и очень хорошая транспортная развязка в центр Киева 15-20 минут, через дорогу рядом супермаркеты, садики, школа, также строится метро в 10 мин ходьбы! Продажа от хозяина без комиссии!

2 комнаты
48 / - / 8 м²
1 этаж из 9
чешский проект
панельные
1974
10 сентябряСоздано 27 апреля
Подробнее
владелец
12
olx.ua
Популярные запросы
с балкономвидоваяс террасойс ремонтомс панорамными окнамис дизайнерским ремонтомс мебельюдвухуровневаяв кредитпентхаус

География, Киев

районымикрорайоныметроЖКулицы
  • ЛУН
  • Продажа квартир Киевская область
  • Киев
  • Подольский район
Условия пользования и Политика конфиденциальности
українською
©️ 2008-2023 LUN. Все права защищены.
ГлавнаяНовостройкиПродажаАренда
Мій ЛУН
Чому не державною?
Жартуємо, але нагадуємо вам про те, що у нас є україномовна версія сайту ;)